Thursday, April 23, 2009

زهيرية خدّه






ترفّق بعليلٍ من صدّاتك تخدّه

من رحت عنه ودمعته بخدّه

همومه لحافه وجروحه مخدّه


صد عني وأحوالي مهي بزينه

العقل من فراقه اختلت موازينه

يخطي علي وأقول وازينه

تنوّر دنياي من نور خدّه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تخده:اي كان مدركا وأصبح لايدرك أي تائه والصفه هي مخدّي بتشديد الدال ويطلق على الرجل او المرأه الكسلانه خدايوه
بخده : أي الخد
مخده: اي الوساده
مهي بزينه : ليست بجيده
موازينه : اي ميزان العقل
وازينه : اي ماأجمله

20 comments:

ميمة السبيت said...

والله والله اني لشوفتك واله

وبحق موسى و عيسى والنبي واله

القلب زادت تفاكيره وولواله

من يوم شفت الجفا جسمي غدا ناحلي

وحش الفلا نحت له رد وعطف ناح لي

ماناح وحش الفلا راضي حشا ناح لي

بس قال مسكين هالحب ايتراواله

الزين said...

الله يا براك الله


دائما الزهيرات لها ذوق آخر واحساس مختلف

حبيت زهيريتك

كثر منهم ربي يسعدك




وطبعا ميمة السبيت ابدعت معاك

:)

`~MnO YeNSa! ~` said...

الله يا براك

من احلى ما قريت

شلون
توقع يومي بيكون اذا بديت بهالنص
الراقي

مشكور براك
خذه!! واااااو

ShLaLaT said...

يا حلو خده


:)

يا حلو كل الخدوووود

Sweet Revenge said...

سلامة عقلك يا براك
ولا احلي
نص عجيب وبس

nEo said...

يااااااااااااااااااااااااا الله

راقي بكلماتك

خوش زهيرية صديقي :)

بعد نبي زهيري نبي زهيري

Barrak said...

ميمة السبيت

الله ياسيدة التعليق الاول

اشكرك على مرورك الاول
وصح لسانك
او صح لسان من قال

اعتقد اني سامع هالزهيرية

اشكرك

Barrak said...

الزين

اسعد اللحظات اعيشها وانا اكتب او افكر بزهيرية

راح احاول اكثر

ولكن فيه فكره اني اجمع كل الزهيريات بكتاب واحد هذا سبب الإقلال بكتابة الزهيريات

اشكرك والشكر موصول لصاحبة التعليق الاول

Barrak said...

منو ينسى


اشكرك ياسيدتي

واتمنى لك يوما سعيدا
وجميل

Barrak said...

ShLaLaT

ياحلو مرورك سيدتي

Barrak said...

Sweet Revenge

يسلمج ويخليج


مشكوره على تواصلك

Barrak said...

nEo

يالله على وجودك

استانس لما القاك هنيه وايد


انت تامر

كبرياء انثى said...

مبدع يا براك
ما أمكلك أكثر من كلمة ابداع

esTeKaNa said...

مساء الخير
:)
قرأت النص أول ما نزل بس ما فهمته
كنت ناطرة الترجمه
:p
شكرا على الترجمه الواضحة
كلمه تخده تكسر الخاطر
عمرك شفت كلمه تكسر الخاطر يا بوعبدالله؟

من رحت عنه ودمعته بخدّه
همومه لحافه وجروحه مخدّه

عجيب
ذكرني بكلمه:
يا عزتي له
:)

U-Turn said...

الله مـــــن زمــــــان
مو كاتبه بهالمكان

خليت أبوي يقراها
عجبته :]

قالي منو هذا ؟
قتله يبه واحد اسمه براك
قالي والله يا بنيتي مو سامع فيه من قبل
بس كلامه زين

:]


تسلم اييدك أخوي براك
وسعت صدرنا

أسيرة اللوحة said...

الى متى نستجدي رحمتهم و حبهم,,
إن كانو يقوون الصد تأكد نقواه ,,

:(

كُن بخير ايها المبدع ^^

Barrak said...

كبرياء انثى

اشكرك سيدتي الراقيه

مااملك الا ان اشكرك

Barrak said...

esTeKaNa

مساء الورد

ولو انها متأخره

وايد


حلوه كلمة تكسر الخاطر

والاحلى واعزتي له


اشكرك

Barrak said...

U-Turn

هالمكان ولهان عليج من زمان

نورتينا

الله يطول بعمر والدك

بلغيه احترامي وسلامي

وقولي له شرف لبراك ان يقرا له شخص مثل ابوك

اشكركم

Barrak said...

أسيرة اللوحة

الى متى

هذا السؤال لااملك اجابه له

لان كل مافيني تخده


اشكرك سيدتي الراقيه