متاي

على البسطه أمّاعين حزني وبياله

وبالقند قصتي تحلّي الشاي

باسجّل على دثرتي إثبات حاله

وبتسندني الزلابيه ولهوم الحواي

تسندني الدوه والبيز ببساله

تقول لهمومي بالسلامه باي

أنا بقلبي ياناس فاتح بقاله

فيها بفك  ودثره ومتاي

والمتاي اصل تكوينه سيباله

وأكله جميله للفقارى والحفاي

هذي سوالفي قبل لاتنكت البياله

قايلكم مره ثانيه لاتصبون شاي

الترجمه

البسطه : كلمة مأخوذه من البساط

أمّاعين : الأواني المنزليه

البياله : كوب الشاي او الحليب

القند : مكعبات السكر

دثرتي : ومفردها دثره وهي عباره عن اغراض مبعثره

الزلابيه : نوع من الحلو المشبّك

اللهوم :حبيبات نباتيه مثل الحلبه والسويداء (حبة البركه) والفلفل الأسود والكركم يسف في الفم ويشرب عليه الماء

الحواي : اي الحواج وهو بائع الادويه الشعبيه

الدوه: بتشديد الواو وهي المنقله يوضع فيها الفحم للتدفأة ويسكّر عليها الشاي

البيز : قطعه من القماش تخاط من بقايا القماش لمسك الأواني الساخنه

المتاي : بتشديد التاء وهي مقالي هنديه مجففه

بفك : رقائق الذره

علوج : العلكه