ياليل دان

بعد طول انتظار أكثر من سنة ونصف ، وصل السائق ، فرحت كثيرا وخصوصا ابني خشيم الفار لأنه يستطيع أن يستمع لأغنيته المفضله (ماشي اللي تقوله ) بكل سهوله ويسر، بصراحه كنت أحسد من يملك سائقا خاصا به فهو لايعرف ماهي ماهية أزمة المواقف ولايعرف ماهو مفهوم توصيل الاولاد للمدارس من فرحتي وبعد أول مشوار مع السائق الجديد والملقب ب (شتّيي) أخذت ورقتي ودفتري وأنشدت أنشوده بفارسي المقدام الجديد

شتّي وصل ياجدعان
مصدر الإلهام والحنان
بيوصلني لكل مكان
وأنا قاعد متربّع
من الوناسه متشبّع
وأغني ياليل دان
شتي وصل ياجدعان
،،،،،،،،
مابغيت توصل يابعد قلبي
ياللي بتونّسني بدربي
خلني أتسمّت وأتمتّح
أتشرقد أتزنجح
أطرّب بالي الحيران
شتّي وصل ياجدعان
،،،،،
طير فيني وين ماتبي
من فرحتي ودّي أحبي
ودي أهز جتفي
ودي أشربك بكفّي
ودي أزفن على السكّان
شتّي وصل ياجدعان
،،،،،،،
كنت بروحي أدوّر مصفط
بالي من الحيره تمغّط
أخاف أراجع وزاره
مكسره ضلوعي من الفراره
وياك أحس بأمان
شتّي وصل ياجدعان
،،،،،،
راح أدلعك وأدلّلك
لو تقحّص ماأسإلك
أنا معزّب واجد جين
لوبيدي عطيتك ألفين
وأحجزلك شاليه بالخيران
شتّي وصل ياجدعان
،،،،،
عيبك شعرك ناعم وايد
حسستني بواقعي الجايد
تحملني لو كنت أصلع
راسي من الضيم تفلّع
تحملني ياولد عم شاروخ خان
شتي وصل ياجدعان
،،،،،
من فرحتي ودي ألم كل السيايير
والحفارات والباصات والطيايير
ودي أحضن الرصيف
وأطق رقبه على السّيف
ودي أدق هبّان
شتي وصل ياجدعان
،،،،،،،،

متربع : أي أجلس القرفصاء
أتسمّت : يكسر التاء وتشديد الميم أي أجلس مفتخرا
أتمتّح: أنتفض بجلوسي أي جلسة كبرياء
أتشرقد : أستلقي على ظهري
أتزنجح: تنطق الجيم جيما فارسيه أي أتباهى بغرور
أطرّب : بتشديد الراء أي أطرب وأتغنى ببالي
أحبي :بفتح الحاء وكسر الباء أي أحبو
أشربك : أي أصفق بيدي بصوره مستمره
أزفن : بكسر الفاء وهي كلمه مشتقه من الزفان أي رقص الرجال في غناء فن الصوت
السكّان : بتشديد الكاف أي مقود المركبه
أدور مصفط : أي أبحث عن موقف
تمغّط:أي وصل لمرحلة من التصلب وعادة عند إستيقاظ الشخص من النوم يتمغط وتنطق الغين قاف
الفراره : أي الدوران في الشوارع
تقحّص : أي تصدر صوتا من الإطار الخلفي للمركبه
معزب : بتشديد الزين اي صاحب العمل
واجد جين : أي وايد زين ولكن باللغه الهنديه المعرّبه
تفلّع : أي أصيب وظهرت به اورام من أثر الإصابه
السيف : ساحل البحر بتشديد وكسر السين
هبّان : هذه الكلمه يصعب شرحها يرجى البحث في جوجل عن موسى فيروز